groupe_hotel_dieu

A Porrentruy, vendredi après-midi 27 juin 2014, on entendait parler le suisse-allemand à presque tous les coins de rues !
Dans le cadre du partenariat qui lie les communes de Porrentruy et de Aesch (BL), le personnel (actif et retraité) et une délégation du Conseil municipal sont venus en excursion à Porrentruy. Arrivés en train en début d’après-midi, ils se sont rendus à la ferme du Château où ils ont pu déguster des produits du terroir. Ils ont ensuite visité le château, l’hôtel de ville, la vieille ville et parcouru le Circuit secret.
Un apéritif servi dans la cour de l’Hôtel-Dieu, agrémenté de quelques morceaux de musique par la Fanfare municipale, et un repas à la Brasserie des Deux Clefs ont complété cette sympathique découverte (ou redécouverte pour certains) de la ville de Porrentruy par nos amis de Aesch.