Exploitation d’une terrasse sur le domaine public

Les terrasses de Porrentruy participent à l’animation urbaine et ont un impact évident sur le dynamisme de la vieille ville, son esthétisme et ses différentes fonctionnalités. Il est donc primordial que leur exploitation soit réfléchie de façon à correspondre aux attentes de la clientèle, des riverains, visiteurs et des usagers de l’espace public.

Les terrasses avec des constructions fixes sont soumises au préavis de la Commission de l’urbanisme et à la décision du Conseil municipal sur la base d’un dossier d’exploitation. Les autorisations délivrées par le Conseil municipal peuvent être assorties de conditions, parfois d’ordre esthétique pour une meilleure intégration avec le patrimoine architectural environnant.

Le dossier doit comporter au minium :

• Un plan de situation (1:500).
• Un plan détaillé de l’emprise au sol et des dimensions (1 :50 ou 1 :100).
• Un tableau de signatures des propriétaires fonciers adjacents (seulement si la terrasse ne se trouve pas strictement devant l’établissement).
• Un concept général d’exploitation de la terrasse comportant les horaires d’ouverture, l’identité visuelle souhaitée, les matériaux utilisés, le mobilier, la végétation, le chauffage, l’éclairage, etc.

Afin d’aider les gérants et les tenanciers à définir un concept d’exploitation de terrasses, la Municipalité de Porrentruy a réalisé un guide explicatif. Ce document compile de nombreux conseils sur les matériaux à privilégier, le mobilier à utiliser, les vues fondamentales à conserver, les systèmes de chauffage autorisés, les exigences en matière d’entretien, etc. Un canevas de concept d’exploitation est également disponible dans les “Documents” pour téléchargement.

Les terrasses sans construction fixe, dont les tables et les chaises sont retirées chaque soir, exigent aussi une autorisation communale, mais pas nécessairement un concept d’exploitation.

Votre demande d’exploitation doit être transmise au service UEI, rue Achille-Merguin 2, à Porrentruy (032 465 78 71 / uei@porrentruy.ch). Si besoin, une rencontre peut être agencée pour discuter de votre projet de terrasse.